Информация о сборнике или cерии Жанр: Полицейский детектив Автор: Фредерик Дар Год выпуска: 1965-2015 Размер файла: 12 MB Залито на: Dfiles.ru, Turbobit.net, Яндекс диск
Описание: Фредерик Дар — известный французский писатель, больше известен под своим основным псевдонимом Сан-Антонио. Когда американские писатели Д. Хэммет и Р. Чандлер почувствовали ограничения, налагаемые английским классическим детективом на развитие жанра, они вывели на сцену нового героя. Героем становится частный сыщик с крепкими мускулами и мощным пистолетом, человек, утверждающий свой собственный суд. Перенеся такого героя на французскую почву, наделив его французским характером, а самое главное, заставив его говорить на своеобразном языке, Сан-Антонио положил начало новому направлению детектива - ироническому детективу.
В основе создания стиля лежит, по словам писателя, "анархия, направленная против всего, чему меня обучали. В особенности против калиброванного языка, который используется в книгах, но не на улице". Его работы отличаются своеобразным, легко узнаваемым юмором и сарказмом; они насыщены подчёркнуто-грубоватой игрой слов, арго и неологизмами (т. н. «санантонионизмы», которых, по подсчётам около 20000), что делает перевод его работ крайне сложным.
Исследования языка произведений Ф. Дара как возможность получения новой степени или нового звания подтверждает наличие огромного количества ссылок на Сан-Антонио в Рунете. Число их пожалуй превышает число ссылок на само понятие детектив и на всех остальных авторов, вместе взятых, интернет стал своеобразным вместилищем для большого количества сайтов, посвященных Фредерику Дару/Сан-Антонио.
Великанша Глаза, чтобы плакать Грузовой лифт Значит, ты жила Княжеские трапезы Любовник на двоих Моё печальное счастье Освободите нас от зла От этого не умирают По моей могиле кто-то ходил С моей-то рожей Сан-Антонио Смерть, о которой ты рассказал Убийца (Выродок) Французский детектив Хлеб могильщиков Человек с улицы Детектив Франции. Выпуск 7 Искатель, 1993 № 06 Не мешайте девушке упасть У кошечек нежная шкурка Мое почтение, красотка Безымянные пули Путешествие с трупом Подайте мне Джоконду Серенада для Грейс Улица Жмуров Неприятности на свою голову Травля Это проклятое ремесло Лотерея блатных Я боюсь мошек Секрет Полишинеля Дама в черной вуали Беби из Голливуда Жди гостей Елка в подарок Смертельная игра Дальше некуда! Сан-Антонио в гостях у МАКов Сан-Антонио в Шотландии Не спешите с харакири Волк в бабушкиной одежке Причесывая жирафу Подлянка Голосуйте за Берюрье! Провал операции Z Большая Берта Слепые тоже видят Потому что красивый Можно любить и лысых В Калифорнию за наследством История Франции глазами Сан-Антонио, или Берюрье сквозь века Отпуск Берюрье, или Невероятный круиз Привет, святой отец! Стандинг, или Правила хорошего тона в изложении главного инспектора полиции Александра-Бенуа Берюрье (Курс лекций) Стендинг, или Правила хорошего тона И заплакал палач…
О файле: Качество: Отличное Язык: Русский Формат файла: fb2
Скачать сборник книг
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
